提供“另类”服务 承诺捐款 本地律师事务所多支持无偿服务
大法官梅达顺1月份首次以大法官的身份，为新司法年主持开幕礼时说，许多独资和小型律师事务所的律师，都花了不少时间从事无偿服务（pro bono），他吁请那些专做商业案件的大型律师事务所及高级律师，也出钱出力，提高对无偿服务的支持。他说，每年律师公会都通过高尔夫义赛，为无偿服务筹款。今年，总检察署已要求较大的新加坡本地和国际律师事务所做出中期的捐款承诺，至今反应让人失望。
当新加坡媒介因积极做出贡献，瑞德已连续三年荣获律师公会的“义工服务奖”，最近也签了五年协定，每年捐献1万元给刑事法律援助计划。菲立拉惹勒南说：“社区服务是瑞德的传统，无偿服务也是瑞德的重心。我们相信从事无偿服务是种特权，也是所有律师回馈社会的责任。至今，我们的律师都很积极参与无偿服务，我们也会继续鼓励他们多多参与，以扩大服务规模。”针对提问，艾伦格禧则回说无法置评。一名不愿透露名字的大型律师事务所合伙人反映，大型律师事务所并非不积极参与“无偿服务”，它们参与的是较“另类”的无偿服务，如为非牟利机构和慈善机构提供较高端咨询服务，包括草拟合约、帮它们注册等。
新加坡本地无偿服务还在萌芽阶段
新加坡本地律师确实以金钱和时间大力回馈社会。不过，法律与普罗大众有越来越密切的关系，律师和律师公会需给予小市民更多协助，使有需要者能更容易获得法律援助。律师公会发言人说，高级律师和大型律师事务所为无偿服务做出许多贡献，但无偿服务的文化还属于萌芽阶段，有待成熟和生根。
须视之为殊荣。“我们希望看到大小律师事务所的每名律师，都能更积极地参与。”它希望通过座谈会等活动，改变律师的心态——从事无偿服务是种特殊荣幸而不只是责任。
至于各律师事务所和个人的捐献情况，新加坡律师公会表示没有这方面的详情
当新加坡媒介电邮五大律师事务所，包括艾伦格禧（Allen & Gledhill）、立杰（Rajah & Tann）、德尊（Drew & Napier）、王律师事务所（Wong Partnership）和瑞德（Rodyk & Davidson），以及三家外国律师事务所，看看它们对此的回应。多数大型律师事务所都表示大力支持无偿服务，也鼓励律师积极参与这类活动。大法官发出呼吁后，有的即刻回应，做出捐款承诺。一名不愿透露名字的大型律师事务所合伙人反映，大型律师事务所并非不积极参与“无偿服务”，它们参与的是较“另类”的无偿服务。他说，“传统”的服务是为贫困者提供免费的法律咨询，或代表他们出庭。“另类”的服务，则是为非牟利机构和慈善机构提供较高端的咨询服务，包括草拟合约、帮它们注册等。向来积极参与和支持无偿服务的立杰，在大法官发出呼吁后，即刻表明会提供五年捐款承诺给律师公会的无偿服务。它也通过立杰慈善基金，为学校的法律教育提供20万元资助，提高青少年法律意识，教导他们有关非法聚会、家庭暴力、网络罪案和非法放贷活动等法律知识，让他们知道犯罪的后果和自身的权利等。
立杰合伙人詹德莫罕说，立杰有84名律师定期到法律诊所、初庭的援助中心（HELP Centre）及律师公会社区法律诊所等服务；他们也代表贫困者出庭，参与率约三分之一，无偿服务时间超过5000个小时。立杰鼓励年轻律师积极参与无偿服务，以从中吸取宝贵经验，建立自信心。它也提供“入门书”给有兴趣从事无偿服务者，里头有资深律师的经验谈和忠告。
成立“无偿服务”部门
德尊在去年初正式成立了“无偿服务”部门后，参与的律师也有所增加。德尊董事姚树茂说，他们的目标是与不同的慈善机构合作，让每名律师每年至少提供25小时服务，而无偿部门的成员每年则服务至少50个小时。他说：“在评估律师贡献时，他们参与的无偿服务也是其中一个考量点。我们也为从事无偿服务的年轻律师指派导师。”
王律师事务所诉讼及纠纷解决部主管安德烈高级律师（Andre Maniam）说，他们有超过270名律师，多年来到律师公会法律诊所和刑事法律援助计划（CLAS），以及律政部法律援助局当义务律师。该律师事务所也领养数个慈善机构和公益机构，为它们免费提供咨询服务。合伙人之一的沈木英律师，就为新加坡阅读障碍协会超过200名受惠者，在申请教育津贴时免费协助他们拟定法定声明。瑞德律师事务所管理合伙人菲立拉惹勒南高级律师说，瑞德约200名律师都积极参与无偿服务。以社区法律诊所来说，它出动的律师人数最多，每周派出七八名律师。近期，它也决定每年为法律援助局免费承办10起民事案。
发言人说，2011年4月至2012年3月的财政年度，公会所收到的捐款少过100万元。不过，公会以律师所申报的服务钟数，计算出他们贡献了至少1500万元的服务。“我们相信服务钟数其实更多，因为很多律师少报了实际服务时间。”
针对高级律师参与的情况，发言人说，许多高级律师是以无偿服务或不同的方式回馈社会，有的督促和指导从事无偿服务的律师，有的在慈善组织担任义务董事部成员。一些则在律师公会或法律学会的委员会任职，或在担任延续教育讲座的讲员。刚在上个月受委为高级律师的海峡律师事务所董事经理斯尼华申，一执业就受前辈的教诲影响，从1993年起就积极参与无偿服务，在2011年甚至被公会选为“无偿服务大使”，至今还是刑事援助计划的义工。他也活跃于律师公会，担任Law Awareness，Project LawHelp等委员会主席。他希望年轻律师也能像他的前辈那样，影响和鼓励身边的律师，让他们看到无偿服务是执业一部分。
国际律师事务所 跨国界推广无偿文化
无偿服务主要是为贫困者提供刑事和家事法方面的服务。三家受访的国际律师事务所说，它们向来积极参与社区和无偿服务，但也面对一些限制，因为国际律师事务所的律师与本地律师不同，无法承办本地的项目或代表客户出庭。Norton Rose商业发展主管图米（Sean Twomey）说，公司在本地有三分之一是新加坡律师。鉴于上述限制，在该律师事务所工作的新加坡律师，从事无偿服务也有局限。不过，Norton Rose的管理层向来支持无偿服务，其律师可以在办公时间内从事无偿服务，每年也有两天的相关假期可使用。他们的服务范围包括刑事法律援助局、新加坡穆斯林皈依协会的法律诊所，也到数个新加坡机构担任义务董事、律师公会和法律机构委员会担任委员等。
Norton Rose积极回应大法官的呼吁，上个月底已会见律师公会无偿服务负责人，探讨进一步合作。
Herbert Smith Freehills管理合伙人沃尔特（Michael Walter）说，虽然它无法承办与新加坡法律有关的项目，但还是有许多参与无偿服务的方法。比如，在律师公会推广无偿文化方面，该律师事务所扮演了活跃的角色，而它也是律师公会国际无偿委员会的活跃成员。Clifford Chance也给律师有薪假参与无偿和社区服务。公司在本地的80多名律师，就积极参与国内外的无偿服务，比如为本地慈善机构和亚太区重新安置难民计划提供咨询，与本地其他专业领域联手参与无偿服务。2008年设立的Clifford Chance基金在全球展开以教育、司法和财务为主的慈善事业。去年，它也推展在未来三年，通过无偿和社区服务“协助10万人”的计划。Clifford Chance亚太区通讯经理皮亚诺西（Pia Pialorsi），表示全力支持大法官的看法。“数十年来，我们已积极为许多国家做出贡献。我们很高兴也能为新加坡做出类似的贡献。”
提供“另类”服务 承诺捐款 本地律师事务所多支持无偿服务
大法官梅达顺1月份首次以大法官的身份，为新司法年主持开幕礼时说，许多独资和小型律师事务所的律师，都花了不少时间从事无偿服务（pro bono），他吁请那些专做商业案件的大型律师事务所及高级律师，也出钱出力，提高对无偿服务的支持。他说，每年律师公会都通过高尔夫义赛，为无偿服务筹款。今年，总检察署已要求较大的新加坡本地和国际律师事务所做出中期的捐款承诺，至今反应让人失望。
当新加坡媒介因积极做出贡献，瑞德已连续三年荣获律师公会的“义工服务奖”，最近也签了五年协定，每年捐献1万元给刑事法律援助计划。菲立拉惹勒南说：“社区服务是瑞德的传统，无偿服务也是瑞德的重心。我们相信从事无偿服务是种特权，也是所有律师回馈社会的责任。至今，我们的律师都很积极参与无偿服务，我们也会继续鼓励他们多多参与，以扩大服务规模。”针对提问，艾伦格禧则回说无法置评。一名不愿透露名字的大型律师事务所合伙人反映，大型律师事务所并非不积极参与“无偿服务”，它们参与的是较“另类”的无偿服务，如为非牟利机构和慈善机构提供较高端咨询服务，包括草拟合约、帮它们注册等。
新加坡本地无偿服务还在萌芽阶段
新加坡本地律师确实以金钱和时间大力回馈社会。不过，法律与普罗大众有越来越密切的关系，律师和律师公会需给予小市民更多协助，使有需要者能更容易获得法律援助。律师公会发言人说，高级律师和大型律师事务所为无偿服务做出许多贡献，但无偿服务的文化还属于萌芽阶段，有待成熟和生根。
须视之为殊荣。“我们希望看到大小律师事务所的每名律师，都能更积极地参与。”它希望通过座谈会等活动，改变律师的心态——从事无偿服务是种特殊荣幸而不只是责任。
至于各律师事务所和个人的捐献情况，新加坡律师公会表示没有这方面的详情
当新加坡媒介电邮五大律师事务所，包括艾伦格禧（Allen & Gledhill）、立杰（Rajah & Tann）、德尊（Drew & Napier）、王律师事务所（Wong Partnership）和瑞德（Rodyk & Davidson），以及三家外国律师事务所，看看它们对此的回应。多数大型律师事务所都表示大力支持无偿服务，也鼓励律师积极参与这类活动。大法官发出呼吁后，有的即刻回应，做出捐款承诺。一名不愿透露名字的大型律师事务所合伙人反映，大型律师事务所并非不积极参与“无偿服务”，它们参与的是较“另类”的无偿服务。他说，“传统”的服务是为贫困者提供免费的法律咨询，或代表他们出庭。“另类”的服务，则是为非牟利机构和慈善机构提供较高端的咨询服务，包括草拟合约、帮它们注册等。向来积极参与和支持无偿服务的立杰，在大法官发出呼吁后，即刻表明会提供五年捐款承诺给律师公会的无偿服务。它也通过立杰慈善基金，为学校的法律教育提供20万元资助，提高青少年法律意识，教导他们有关非法聚会、家庭暴力、网络罪案和非法放贷活动等法律知识，让他们知道犯罪的后果和自身的权利等。
立杰合伙人詹德莫罕说，立杰有84名律师定期到法律诊所、初庭的援助中心（HELP Centre）及律师公会社区法律诊所等服务；他们也代表贫困者出庭，参与率约三分之一，无偿服务时间超过5000个小时。立杰鼓励年轻律师积极参与无偿服务，以从中吸取宝贵经验，建立自信心。它也提供“入门书”给有兴趣从事无偿服务者，里头有资深律师的经验谈和忠告。
成立“无偿服务”部门
德尊在去年初正式成立了“无偿服务”部门后，参与的律师也有所增加。德尊董事姚树茂说，他们的目标是与不同的慈善机构合作，让每名律师每年至少提供25小时服务，而无偿部门的成员每年则服务至少50个小时。他说：“在评估律师贡献时，他们参与的无偿服务也是其中一个考量点。我们也为从事无偿服务的年轻律师指派导师。”
王律师事务所诉讼及纠纷解决部主管安德烈高级律师（Andre Maniam）说，他们有超过270名律师，多年来到律师公会法律诊所和刑事法律援助计划（CLAS），以及律政部法律援助局当义务律师。该律师事务所也领养数个慈善机构和公益机构，为它们免费提供咨询服务。合伙人之一的沈木英律师，就为新加坡阅读障碍协会超过200名受惠者，在申请教育津贴时免费协助他们拟定法定声明。瑞德律师事务所管理合伙人菲立拉惹勒南高级律师说，瑞德约200名律师都积极参与无偿服务。以社区法律诊所来说，它出动的律师人数最多，每周派出七八名律师。近期，它也决定每年为法律援助局免费承办10起民事案。
发言人说，2011年4月至2012年3月的财政年度，公会所收到的捐款少过100万元。不过，公会以律师所申报的服务钟数，计算出他们贡献了至少1500万元的服务。“我们相信服务钟数其实更多，因为很多律师少报了实际服务时间。”
针对高级律师参与的情况，发言人说，许多高级律师是以无偿服务或不同的方式回馈社会，有的督促和指导从事无偿服务的律师，有的在慈善组织担任义务董事部成员。一些则在律师公会或法律学会的委员会任职，或在担任延续教育讲座的讲员。刚在上个月受委为高级律师的海峡律师事务所董事经理斯尼华申，一执业就受前辈的教诲影响，从1993年起就积极参与无偿服务，在2011年甚至被公会选为“无偿服务大使”，至今还是刑事援助计划的义工。他也活跃于律师公会，担任Law Awareness，Project LawHelp等委员会主席。他希望年轻律师也能像他的前辈那样，影响和鼓励身边的律师，让他们看到无偿服务是执业一部分。
国际律师事务所 跨国界推广无偿文化
Norton Rose积极回应大法官的呼吁，上个月底已会见律师公会无偿服务负责人，探讨进一步合作。
Herbert Smith Freehills管理合伙人沃尔特（Michael Walter）说，虽然它无法承办与新加坡法律有关的项目，但还是有许多参与无偿服务的方法。比如，在律师公会推广无偿文化方面，该律师事务所扮演了活跃的角色，而它也是律师公会国际无偿委员会的活跃成员。Clifford Chance也给律师有薪假参与无偿和社区服务。公司在本地的80多名律师，就积极参与国内外的无偿服务，比如为本地慈善机构和亚太区重新安置难民计划提供咨询，与本地其他专业领域联手参与无偿服务。2008年设立的Clifford Chance基金在全球展开以教育、司法和财务为主的慈善事业。去年，它也推展在未来三年，通过无偿和社区服务“协助10万人”的计划。Clifford Chance亚太区通讯经理皮亚诺西（Pia Pialorsi），表示全力支持大法官的看法。“数十年来，我们已积极为许多国家做出贡献。我们很高兴也能为新加坡做出类似的贡献。”
