学一学新加坡的英文，常见的教育中英对比

CO-CURRICULAR ACTIVITIES BRANCH 课程辅助活动处
Deputy Director 副署长
Assistant Director, CCA (Sports) 助理署长（运动）
Assistant Director, CCA (Music) 助理署长（音乐）
Assistant Director, Uniformed Groups 助理署长（制服团体）
Head 组长（辅助课程活动）
Head Outdoor Education 组长（户外教育）
Head Sea Sports 组长（水上运动）
Head Singapore Youth Festival 组长（新加坡青年节）
CCA Officer(Sports) 运动组组员
CCA Officer (Outdoor Education) 户外活动组组员
CCA Officer (Sea Sports) 水上运动组组员
CCA Officer (Music) 音乐组组员CCA Officer (Dance) 舞蹈组组员
CCA Officer (Uniform Groups) 制服团体组组员
Senior Officer 高级行政事务员
PRE-SCHOOL AND SPECIAL EDUCATION BRANCH 学前与特别教育处
Deputy Director 副署长
Pre-School Education Unit 学前教育组
Head 主任
Inspector 督学
Chinese Language Co-ordinator 华文协调员
Programme Officer 项目员
Special Education Unit 特别教育组
Head 主任
Inspector 督学
Senior Officer 高级行政事务员
CURRICULUM PLANNING & DEVELOPMENT DIVISION 课程规划与发展署
Director 署长
LANGUAGE & LITERATURE BRANCH 语文与文学处
Deputy Director 副署长
Assistant Director 助理署长
English Language Unit 英文组
Curriculum Planning Officer 课程组员
Project Work Unit 专题作业组
Curriculum Planning Officer 课程规划员
Senior Officer 高级行政事务员
教育部图书馆
Librarian 图书馆主任
Chinese Language Unit 华文组
Senior Curriculum Specialist 高级专科督学
Curriculum Specialist 专科督学
Curriculum Planning Officer 课程规划员
Malay Language Unit 马来文组
Senior Curriculum Specialist 高级专科督学
Curriculum Specialist 专科督学
Curriculum Planning Officer 课程规划员
Tamil Language Unit 淡米尔文组
Senior Curriculum Specialist 高级专科督学
Curriculum Specialist 专科督学
Curriculum Planning Officer 课程规划员
Foreign Language Unit 外文组
Senior Curriculum Specialist 高级专科督学
Curriculum Specialist 专科督学
Supervisor/MOELC 教育部语文中心主任
HUMANITIES & AESTHETICS BRANCH 人文与美育处
Deputy Director 副署长
Assistant Director 助理署长
Head 组长
Art & Craft Unit 美术与图工组
Curriculum Planning Officer 课程规划员
Home Economics Unit 家政组
Curriculum Planning Officer 课程规划员
Music Unit 音乐组
Curriculum Planning Officer 课程规划员
History Unit 历史组
Curriculum Planning Officer 课程规划员
Geography Unit 地理组
Curriculum Planning Officer 课程规划员
Social Studies (Primary) Unit 社会知识（小学）组
Curriculum Planning Officer 课程规划员
Social Studies (Secondary) Unit 社会知识（中学）组
Curriculum Planning Officer 课程规划员
Civic & Moral Education Unit 公民与道德教育组
Curriculum Planning Officer 课程规划员
Administration Section 行政科
Assistant Director, Administration 助理署长（行政）
Head, Finance 执行组长（财务）
Head, Contract Management 执行组长（合同管理）
Head, Textbook Authorisation 执行组长（教科书审批）
Executive, Contract Management 合同管理执行员

科学处
Deputy Director 副署长
Assistant Director 助理署长
Head Sciences 课程规划组组长（科学）
Science Unit 科学组
Curriculum Planning Officer 课程规划员
Mathematics Unit 数学组
Curriculum Planning Officer 课程规划员
Technical Education Unit 工艺教育组
Curriculum Planning &Development Officer 课程规划员
Home Economics Unit 家政组
Curriculum Planning Officer 课程规划员
Physical Education Unit 体育组
Curriculum Planning Officer 课程规划员
Computer Education Unit 电脑教育组
Curriculum Planning Officer 课程规划员
Senior Officer 高级行政事务员
TRAINING & DEVELOPMENT DIVISION 培训与发展署
Director 署长
Teacher’s Network 教师联系中心
Deputy Director 副署长
Assistant Director 助理署长
Professional Development Officer 专业发展组组员
TN Fellow 教师联系中心组组员
Senior Officer 高级行政事务员
Senior Librarian 高级图书馆主任
Librarian 图书馆主任
STAFF TRAINING BRANCH 员工培训处
Deputy Director 副署长
Assistant Director 助理署长
Project Manager 项目经理
Senior Head, Staff Training Administration 高级组长（员工培训行政）
Head, Pedagogy & Personal Development Team 教学法与个人发展组组长
Head, Languages Team 语文组组长
Head, Leadership & Humanities Team 领导能力与人文组组长
Head, Science & Maths Team 科学与数学组组长
Staff Training Officer 员工培训组组员
Senior Head, Staff Training Executive Administrative 高级执行组长（员工培训事务）
Staff 职员
Head, Staff Training Finance 执行组长（员工培训财务）
Assistant Head, Staff Training Finance 副执行组长（员工培训财务）
Head, Training Operation 执行组长（培训运作）
Assistant Head, Training Operations 副执行组长（培训运作）
Compulsory Education Unit 强制教育小组
Head, Compulsory Education 强制教育组组长
Management Executive Officer 管理执行员
Corporate Support Officer 行政辅助员

      EXAMINATIONS DIVISION 考试署
　 Director 署长
　 ASSESSMENT & RESEARCH BRANCH 评估与研究处
　 Deputy Director 副署长
　 Assistant Director 助理署长
　 Assessment Officer 评估员
　 Research & Development Officer 研究与发展员
　 Management Executive 管理执行员
　 OPERATION BRANCH 运作处
　 Deputy Director 副署长
　 Assistant Director 助理署长
　 Head Losistics 执行组长（后勤）
　 Management Executive 管理执行员
　 CORPOTATION SERVICES BRANCH
　
      综合服务处
　 Deputy Director 副署长
　 Management Executive 管理执行员
　 EDUCATIONAL TECHNOLOGY DIVISION 教育科技署
　 Director 署长
　 EDUCATIONAL TECHNOLOGY DEVELOPMENT BRANCH 教育科技发展处
　 Deputy Director 副署长
　 Media Development Section (Production Centre) 媒体开发科（制作中心）
　 Assistant Director, Media Development 媒体开发助理署长
　 Programme & Services 节目与服务
　 Senior Head, Media Production 媒体制作高级组长
　 Senior Production Manager 高级制作经理
　 Production Manager 制作经理
　 Post Production Manager 后期制作经理
　 Head/Computer Graphics Design 电脑绘图设计组组长
　 Head/Staging & Make-Up 舞台与化妆组组长
　 Senior Officer/EdTech Development 高级行政事务员（教育科技开发处）
　 Special Project Section 特别项目科
　 Assistant Director／Special Projects 助理署长(特别项目)
　 Senior Head/Special Projects 特别项目组高级组长
　 Head/IT Support 资讯科技支援组组长
　 Head/Graphics 美工组组长
　 IT TRAINING BRANCH 资讯科技培训处
　 Deputy Director 副署长
　 IT Training (Primary) 资讯科技培训组（小学）
　 Assistant Director 助理署长
　 Senior Head 高级组长
　 IT Training (Secondary) 资讯科技培训组（中学）
　 Assistant Director 助理署长
　 Senior Head 高级组长
　 Senior Officer／IT Training 高级行政事务员（资讯科技培训处）
　 Media Services Section 媒体服务组
　 Assistant Director 助理署长
　 Senior Head 高级组长
　 Infrastructure Support Section 基础设施支援组
　 Assistant Director 助理署长
　 Senior Head 高级组长
　 Head, Admin 组长（行政）
     ORGANISATION DEVELOPMENT DIVISION 组织发展署
　 Director 署长
　 INFORMATION TECHNOLOGY BRANCH 资讯科技处
　 IT Director 资讯科技处长
     SeniorExecutive IT Manager 资讯科技高级执行经理
　 Infrastructure Group 基础设施组
　 Manager 经理
　 Network Infrastructure Team 网络基础设施小组
　 Head 组长
　 Systems & Desktop 系统及台式电脑小组
　 Head 组长
　 Technical Support Grou 技术支援组
　 Manager 经理
    User Support Team 用户支援小组
　 Head 组长
　 Internet/Intranet Support Team 互联网/内联网支援小组
　 Head 组长
     Application Support Team 应用支援小组
　 Head 组长
　 Operations Group 电脑操作组
　 Manager 经理
　 Operations 电脑操作小组
　 Head 组长
　 IT Security 资讯科技保安小组
　 Head 组长
　 IT Planning & Policies 资讯科技策划与政策组
　 Manager 经理
　 Application Services 1 Group 应用服务第一组
　 Manager 经理
　 Personnel Applications Team 电脑化工作小组（人事）
　 Head 组长
　 HQ Applications Team 电脑化工作小组（总部）
　 Head 组长
　 Finance Applications Team 电脑化工作小组（财务）
　 Head 组长
　 Application Services Group 2 应用服务第二组
　 Manager 经理
        Examination Applications Team 电脑化工作小组（考试）
　 Head 组长
　 Posting Applications Team 电脑化工作小组（调派）
　 Head 组长
　 Awards & CSC Application Team 电脑化工作小组（奖助学金与客户服务中心）
　 Head 组长
　 Application Services Group 3 应用服务第三组
　 Manager 经理
　 School Databanks Team 电脑化工作小组（学校资料库）
　 Head 组长　　　
　 School Applications Team 电脑化工作小组（学校）
　 Head 组长
　 Learning System Team 电脑化工作小组（学习系统）
　 Head 组长
      Quality Assurance Team 质量保证小组
　 Head 组长
　 ITB PLANS GROUP 资讯科技处策划组
　 Manager 经理
　 Plans & Communications Team 策划与通讯小组
　 Head 组长
　 ITB Admin Team 资讯科技处行政小组
　 Head 组长
　 IT Administrator 资讯科技行政员
　 Budget & Procurement Team 预算与采购小组
　 Head 组长
　 IT Budget & Procurement Officer 资讯科技预算与采购员
　 IT MASTERPLAN PROJECT OFFICE 资讯科技总蓝图项目办公室
　 Head 组长
　 Masterplan Project Officer 总蓝图项目员
　 ORGANISATION & SYSTEMS REVIEW BRANCH 组织与系统检讨处
　 Deputy Director 副署长
　 Assistant Director 助理署长

PS21 Uni公共服务21小组
Head 组长
Organisational Development Officer 组织发展员
System Review Unit 系统检讨小组
Head 组长
Organisational Development Officer 组织发展员
Process Analyst 流程分析员
Innovation Unit 创新小组
Head 组长
Organisational Development Officer 组织发展员
Organisation Learning Unit 组织学习小组
Head 组长
Organisational Development Officer 组织发展员
TERTIARY AND OTHER BODIES UNDER MINISTRY OF EDUCATION 大专学府及其他隶属于教育部的机构
National University of Singapore 新加坡国立大学
Nanyang Technological University 南洋理工大学
National Institute of Education 国立教育学院
Singapore Polytechnic 新加坡理工学院
Ngee Ann Polytechnic 义安理工学院
Temasek Polytechnic 淡马锡理工学院
Nanyang Polytechnic 南洋理工学院
Institute of Southeast Asian Studies 东南亚研究院
Institute of Technical Education 工艺教育学院
Science Centre Board 新加坡科学馆管理局