Chinesestyle:Itwassolatetherewasnotaxi.
Americanstyle:Itwassolatethattherewasnotaxiavailable.
Chinesestyle:Yourcoatisbroken.
Americanstyle:Yourcoatistorn.
Chinesestyle:Letmehelpyoutodoyourwork.
Americanstyle:Letmehelpyouwithyourwork.
Chinesestyle:Susandidn’tmakeafaultanyway.
Americanstyle:Susandidn’tmakeamistakeanyway.
Chinesestyle:Hebecomesbetter.
Americ……
Chinesestyle:Isawitonthenewspapers.
Americanstyle:Iread(saw)itinthenewspapers.
Chinesestyle:Heisaliar,andyouareonetoo.
Americanstyle:Heisaliar,andyouaretoo.
Chinesestyle:Openpage20ofyourbooks.
Americanstyle:Openyourbookstopage20.
Chinesestyle:OurChinesestudentsarediligent.
Americanstyle:WeChinesestudentsarediligent.
Chinesestyle:Don’tmaketheofficeoutoforde……
Chinesestyle:Congratulation!Youhavepassedthedrivingtestatlonglast.
Americanstyle:Congratulations!Youhavepassedthedrivingtestatlonglast.
Chinesestyle:Iamafraidthatthisisthedirtymeantogainsuccess.
Americanstyle:Iamafraidthatthisisthedirtymeanstogainsuccess.
Chinesestyle:ChinesearemoreconservativethanEnglish.
Americanstyle:TheChinesearemoreconservativethantheEnglish.
