留学哪种语言水平测试对你最有用(续2)

MELAB(密执安)考试
MELAB,全称MichiganEnglishLanguageAssessmentBattery,密执安英语语言评估测试,是由美国密执安大学英语语言学院举办的一种英语考试,为美国等国的大专院校所承认和接受,其测试对象为赴美国或加拿大等国学习的非英语国家的学生。该考试也是联合国开发项目和世界卫生组织等国际组织为在我国选拔出国留学人员及对其颁发奖学金的英语水平考试。
MELAB考试和TOEFL考试在美国和加拿大等国具有同等的效力,目前这两种考试已成为美国、加拿大最重要的英语水平考试。世界上现共有120多个国家承办该项英语水平考试。美国、加拿大等国有300多所大学承认MELAB成绩作为大学生、研究生入学的英语成绩,在美国,尤其是在加拿大,有些院校甚至专门要求MELAB考试成绩。
MELAB考试笔试部分分三个部分:作文、听力测验,以及语法、填充、词汇和阅读。作文部分30分钟,考生可从两个指定的命题中任选一题,写一篇200~300字的作文,要求考生不准用词典或其他辅助材料。听力测验共50道选择题,考生根据录音带提示直接在答卷上做题,在每题的三个答题中选择一个正确答案。此部分主要测试考生听阅英语的能力,包括简单句、问句和叙述句,一个长对话和一般需要让考生做记录的演说。语法、填充、词汇和阅读部分共100道题,75分钟,每题有四个可供选择的答案,其中只有一个不是正确的。考试用的所有答卷纸均由美国密执安大学英语学院专门提供。
口试是根据MELAB考试提供的资料进行,考试内容主要包括语法、词汇、发音和理解,时间为10~15分钟,于当天下午举行。
MELAB考试不规定及格或不及格的分数线。每所学校可根据本校的要求对考生的成绩及能力作出估量,即使在同一所大学,因不同的学习课程也会对考试成绩有不同的要求。如果考生多次参加考试,收到考分通知单的学校只考虑其最近一次的考分,而有些学校会考虑历次考试中的最高分。
MELAB考试分集体考试(Grouptest)和个别考试(IndividualTest)两种。在我国,主要以集体考试为主,临时性的个别考试一般为应提供奖学金的国际组织紧急要求而安排。报名参加MELAB考试时应注意以下几点:
根据要求,报名参加MELAB集体考试的考生,应持介绍信和本人的身份证到所在地的考试中心报名,并在考试前一个半月向考试中心提出申请,索取并填写考生登记表和身份证表,并交报名费及邮资及手续费。集体考试的考生的登记表为蓝色。考试中心主考和联络员收取考生报名资料后,统一编写考生名册并将考生名册及报名费寄美国密执安大学英语学院审核。对于符合条件的考生,美国密执安大学英语学院授权各考试中心举行考试,将注有“授权”字样的考生名册连同考试资料(作文纸、答题纸等)一同寄往中国国外考试协调处并转发给各地区的考试中心进行考试。
在国内要求个别考试的考生应先向考试中心索取申请表,填写清楚后连同报名费由考生直接汇寄美国密执安大学英语学院。个别考生的登记表为绿色。申请个别考试并给美国密执安大学英语学院汇去报名费的考生,美国密执安大学英语学院也分别向考生及考试中心寄来蓝色考试通知书和其他材料。考生和考试中心取得联系后,可要求其安排考试。
考生只要在最近6周内没有参加过密执安的考试,或者在最近12个月中参加这一考试的次数不超过3次者,都有资格参加考试。申请手续办妥后,考生将收到准考通知书,准考通知书会告诉考生与谁联系进行考试,准考通知书的有效期为6个月。
所有MELAB考试的阅卷和评分均由美国密执安大学英语学院(ELIUM)进行。考试总分是第一、二、三部分的平均分。根据统计,考生的第一部分(听力)平均分为73分,第二部分平均分为75分,第三部分平均分73分。总分为74分。
MELAB在各考试中心定期举办的集体考试为每年三次,分别在4月、6月和12月的中旬举行。在我国的MELAB考试开始于1987年下半年,由中国国外考试协调处负责在我国境内承办该项考试。目前,在我国有12所高校设立有这项考试的考试中心。
APIEL(爱普)考试
美国大学委员会批准开发的一种高级国际英语课程及相应测试外国学生英语能力的国际英语进阶考试。这项考试由美国大学委员会命题,在运作上又委托ETS进行。
APIEL,全称TheAdvancedPlacementInternationalEnglishLanguage。1995年美国大学委员会推出这项考试,1999年正式在欧洲实施,目前已有英、美等国约有700多所高校将它作为录取本科生、研究生以及申请讲学金、助教金的衡量标准之一,包括美国的耶鲁、布朗、哥伦比亚等大学,英国的牛津、剑桥等高校。此外,法国和德国的许多大学也都接受这一测试成绩,一些跨国公司也将其作为录用员工的重要参考。
2002年5月,美国大学委员会和ETS在中国宣布,要在中国少数城市试点推广APIEL测试,这一消息在中国学生和媒体中一度引起APIEL是否会取代TOEFL的疑虑。据了解,准备进入中国的APIEL考试是APIEL国际英语水平测试中的一种,测试对象是所有想到英语语系国家留学的人,包括本科生和研究生。
与其他英语测试不同的是,APIEL的测试内容包括“听、说、读、写”四个方面。听力,根据对话及短篇演讲或讲座做多项选择,共40道题;阅读,根据从不同学术领域选材的文章做多项选择,共40道题;口语,看图说话或根据不同的题目进行会话,共5个题目,每个题目1分钟,口语考核学生是否能够运用准确的语言和丰富的内容表达自己的思想;写作,就不同学科的问题写2篇作文,各40分钟,让学生充分展示自己分析问题和用英文表达的能力。
有关专家透露,与TOEFL相比,APIEL是一种难度更高的英语考试,尤其是在写作方面。现在,全球每年大约有80万人参加TOEFL考试,覆盖全世界几乎所有非英语国家;而APIEL的考生很少,全球每年只有约5500人参加这项考试,仅仅覆盖少数地区。
APIEL和TOEFL等考试一样,都是为非英语国家的学生提供一种测试语言水平的机会。相对而言,TOEFL主要侧重考查考生对语言知识的掌握,而APIEL则主要考查学生对英语的理解、分析和应用能力,以及掌握国际和文化知识等综合能力。APIEL考试如果正式进入中国后,根据惯例,其考试日期是与国际同步,每年举行一次,在5月份进行。APIEL的评分制是5分制,一次测试费为95美元。
有很多中国学生不明白,为什么美国的英语考试有这么多种类,弄得这么复杂。这是美国教育制度特点决定的,美国的考试制度不同于中国由官方出题、全国采用同一套考试。美国是民间机构出题,各大学自主决定采用哪一套考试结果,有的要求TOEFL成绩,有的要求APIEL成绩,有的承认IELTS,也有的几种都可以承认。全美国共有3300多所大学,现在有600多所承认APIEL成绩,将其作为入学申请考查标准之一。据悉,一些美国著名大学已开始要求外国留学生除了提供TOEFL成绩外,还要提供APIEL成绩。
目前APIEL考试还处于一个推广的过程中,1997年,APIEL在德国首次开考,1998年法国采用这项考试,1999年至2000年,这项考试进入澳大利亚、比利时、瑞士、挪威、印度等国家。APIEL目前还没有正式进入中国外语考试市场,有消息说,ETS的有关官员正与中国有关政府部门就此事进行协商,能否登陆中国尚是未知数。
CELPIP(思培)考试
2003年,加拿大推出了称为CELPIP的英语水平考试,推介这项考试的有关负责人表示,这种考试进入中国市场后,将与TOEFL和IELTS等国际英语考试一争高低。
CELPIP全称canadianenglishlanguageproficiencyindexprogram也是一种完整的英语水平标准化测试主要用来测试非英语国家考生的英语听说读写的综合能力,这一考试由位于加拿大温哥华市的不列颠哥伦比亚大学设计研发。
CELPIP完全使用计算机在线进行,2002年进行了全球第一次考试,这项考试的阅读和写作部分分“普通”和“学术”两种考试。“普通考试”测试考生日常生活所需要的阅读和写作能力。这种考试主要用于加拿大移民局评估移民英语水平。也适用于测试要求参加某些职业培训班的人员所必须具备的英语写作和阅读水平。考试时间为120分钟。
“学术考试”适用于测试进入大学和专科学校学习所必须具备更高一级的英语阅读和写作水平。考试分四部分:句子结构、阅读理解、英语用法和写作。考试时间为150分钟。
CELPIP听力部分的考试时间为30分钟,考试内容有陈述、小对话和较长的对话,要求考生根据所听的内容回答问题。口语部分考试时间为30分钟,主要测试考生的英语口语交际水平。考试内容包括日常生活的情景对话、图表、新闻、电话留言和对话。
CELPIP考试共分6级,6分为满分,一般移民或留学者至少要具备4分以上的成绩。CELPIP成绩目前还暂时只适用加拿大据悉,这项考试将逐步成为赴加拿大留学的权威语言考试,加拿大很多大学和加拿大英属哥伦比亚等大学已对其成绩表示认可,我国的香港大学及香港理工大学也认可接受CELPIP成绩。
加拿大政府也选择CELPIP作为其移民英语水平测试的一种。加拿大过去对移民者的语言考核只有IELTS一项。但IELTS是英国的考试,在考题上不能很好地体现加拿大的本土环境。因此,去年加拿大推出自己的国家英语考试CELPIP。如果申请者合格地通过CELPIP考试,可免签证面试,其申请移民的时间将大大缩短。
据了解,CELPIP的考试费用暂定为200加元,在中国报考可付人民币,约为1200元人民币,可到中国的任何一家银行付款。报名后,考生将收到准考证。考生一般可于3周内收到加拿大寄出的考试成绩,但如果写作考试是选择手写而不是机考,则需6周才能收到考试成绩,考生也可以在考试后3周或6周上网查询考试成绩。
考生的考试成绩将由加拿大不列颠哥伦比亚大学的CELPIP考试中心存档两年,这期间该中心可应考生的要求随时将成绩单寄往相关的机构。考试成绩的有效期可因不同机构的要求而异。