2012年首九个月，中日旅客持续双位数增长。在去年首九个月抵境的中国和日本旅客持续取得显著双位数增长，分别为23%和17%，整体旅游业表现不俗。尽管如此，业者面对新元汇率上升、人力短缺等挑战，新加坡旅游局预计，今年旅游业增长速度将再次放缓。旅游局昨天召开记者会公布最新数据。当局以去年首九个月的数据为基准，预计全年抵境的旅客人次为1440万，旅游收益总额为230亿元。2012年新加坡旅游业五大市场同前年一样，依次是印度尼西亚、中国、马来西亚、澳大利亚和印度。

两新锐导演获颁“总统年轻艺术家”委员奖。年轻艺术家里夫再尼向陈庆炎总统（左）解释他的作品，如何通过灯具和开关隐喻照明、信息传播与电力，提醒人们对科技的依赖。