第40届全国学生中英文互译比赛开始接受报名。这项比赛由新加坡中学华文教师会与《联合早报》属下中学生报《逗号》联合举办，定于下月18日上午9时30分在中正中学总校举行。比赛分为初级学院/高中组、中学组和小学组，每所学校可在每个组别中选派两名学生参加。参赛者必须在现场把一篇英文短文翻译成中文，并把一篇中文短文翻译成英文，也须互译一些成语和谚语。报名截止日期是5月10日。比赛章程和报名表格已电邮到各校，学校可在填妥报名表格后，电邮或传真至新加坡中学华文教师会。欲知详情，可拨电与新加坡中学华文教师会秘书处联络。

在读的国内高中生可以选择读新加坡O水准的预备班，读完1-2年的O水准课程后进行O水准考试，考试通过后可以进入新加坡理工学院，成绩优秀的学生可以进入新加坡初级学院。初级学院类似于中国的高中课程，也相当于新加坡公立大学的预科课程，80%的学生读完初级学院2年的课程之后能够通过A水准考试进入新加坡公立大学。除此之外，选择新加坡私立大学直接读专业课程也是可以的，中国高中在读学生需要先读6-9个月的预科课程，然后就可以直接进入新加坡私立大学就读。