二十一世纪是全球化的时代，国与国之间的交流是过去几千来年相加还要多，频繁的交流带来的就是交流的问题，也就是翻译会越来越吃香。在中国，每年由于外贸原因需要大量的翻译人才，能够同声翻译的人甚至能拿到每小时上千美元的薪资，而且还供不应求。

新一轮评估,SMRT巴士服务不达标被罚1700元。公共交通理事会完成最新一轮巴士服务素质评估，这次只有SMRT巴士因车队编定出车间隔时间不达标和超载被罚款，新捷运的服务水平则全部达标。每半年进行一次的检讨报告昨天发表，SMRT巴士在去年6月1日至11月30日期间，因为有15次没有遵循编定出车间隔时间，以及两次载客量不及格而总共被罚款1700元。这是SMRT巴士至今被罚最重的一次。根据公共交通理事会制定的服务素质标准，巴士公司须确保至少85％的车队出车间隔不得超过五分钟，巴士在平日尖峰时段的载客量则不应超过95％。在上一次评估中，SMRT巴士因为有一次载客量超出限额，被罚款100元。这已是它连续第四次因超载受罚。