新加坡保险中英对照是怎么样的呢？

针对一些议员担忧经济转型将削弱新加坡的环球竞争力，贸工部长林勋强强调，在经济转型过程中，新加坡经济对外开放的立场将不变。新加坡虽然得接受经济增长步伐趋缓的现实，但争取优质增长的动力不应停滞。贸工部接下来将采取双重策略，一方面协助企业与员工应付经济转型需求，另一方面则确保市场保持开放，以吸引外来投资和人才，并协助本地企业拓展海外业务。纵观当前的宏观环境，本地企业除了面对环球经济局势的不确定性，也得应付劳动市场紧缩的压力。贸工部长林勋强昨天在国会拨款委员会辩论贸工部开支预算时指出，新加坡今年经济增长预计介于1％至3％，在2010年至2020年的十年里，经济增长预计平均在3％至4％之间。他指出，考虑到新加坡的经济增长率自2003年起都比这个水平高一倍，这个经济放缓的趋势对本地企业来说是“非常显著的变化”然而，针对一些议员担忧经济转型将削弱新加坡的环球竞争力，林勋强强调，在经济转型过程中，新加坡经济对外开放的立场将不变。他说：“经济转型是为了使新加坡更具竞争力，而不是削弱竞争力。为成功达到目标，我们应仔细调整变革的步伐，在经济放缓的大背景下，继续致力于创造优质增长与高价值的工作。”