2012年高考迫在眉睫，高考生除了为自己梦想中的学校拼搏外，不妨把眼界放大，出国留学也能圆你一个大学梦。新加坡作为亚洲四小龙之一，是理想的留学目的地。

信息通信网络完备程度新加坡连续四年全球第二。北欧国家在运用通信科技方面则领先全球，位居十大之列的北欧国家包括芬兰（1）、瑞典（3）、挪威（5）和丹麦（8）。亚洲经济体中位列十大的只有名列第二的新加坡和第十位的台湾。新加坡信息通信网络的完备程度，连续第四年被评为全球第二。英士国际商学院(INSEAD)与世界经济论坛针对全球144个经济体的网络完善程度进行评比，新加坡名列第二。而北欧国家在运用通信科技方面则领先全球，位居十大之列的北欧国家包括芬兰（1）、瑞典（3）、挪威（5）和丹麦（8）。亚洲经济体中位列十大的只有名列第二的新加坡和第十位的台湾。这项报告主要评估的是信息科技对各国竞争力以及人民生活素质所带来的影响，考量的因素包括通信网络设施的完备程度、使用成本、政府与私人界使用信息科技的水平，以及信息科技对商业创新和经济活动所带来的影响。

第40届全国学生中英文互译比赛开始接受报名。这项比赛由新加坡中学华文教师会与《联合早报》属下中学生报《逗号》联合举办，定于下月18日上午9时30分在中正中学总校举行。比赛分为初级学院/高中组、中学组和小学组，每所学校可在每个组别中选派两名学生参加。参赛者必须在现场把一篇英文短文翻译成中文，并把一篇中文短文翻译成英文，也须互译一些成语和谚语。报名截止日期是5月10日。比赛章程和报名表格已电邮到各校，学校可在填妥报名表格后，电邮或传真至新加坡中学华文教师会。欲知详情，可拨电与新加坡中学华文教师会秘书处联络。