英语中脱口而出的习惯语

itisasmallworld
smallworld!
youneverknowwhomyouwillbumpinto
世界真小

doityourself,then
既然如此,你自己来吧

thatismorelikeit
这才像话

thatisgoingtoofar
太过分了

seeitoldyou(so)
我老早就告诉过你了

sowhat?
那又怎样?

i”mcountingonyou.
you”remyonlyhope.
就指望你了

dosomething(aboutit).
don”tjustsitthere.
想想办法吧!(别老是坐在那里)

stopplayingthefood
don”tactstupid
别装傻了

anycomplaints?
doyouhaveanythingtosay?
你有何不满?

thingwillworkout
itwillworkout
everythingwillbefine
船到桥头自然直

youcaughtme
(小辫子)被抓到了

i”mfully(well)awareofthat
youdon”thavetotellme
iwasn”tbornyesterday
我早就知道了

beatsme
yougotme
yougotthatright
ican”thackthis
我认输了(hack是完成任务的俗语)

don”tbeataroundthebush
gettothepoint
whatareyoutrytosay?
你到底要说什么?

whodoyouthinkyouare?
你以为你是谁?

asfarasiknow.
就我所知,

asyoucansee.
正如你看到的。

asyouwish,ifyouwant.
随你吧。

bemypleasure.
我很乐意。

believeornot,he”llcome.
相信不相信,他都要来。

betweenyouandme.
就你和我;就我们俩知道。

both,iguess.
我想两个都是。

buticandothat.
我能干。

butinthemeantime.
与此同时。

butitdidhappen.
但这确实发生了。

butitsoundsnecessary.
听起来有必要。

butsomethinghaschanged.
但有些事情已经改变了。

butthistimeiwon.
不过这次我赢了。

butwehavetodealwithit.
我得处理这件事情。

byaccident.
是偶然。