下飞机来到瓦拉纳西机场大厅,嗯,这应该是瓦市了。机场大厅其实根本称不上是大厅,包括行李领取处,总共没有200平米。根据经验,我们毫不犹豫地来到Taxi柜台(这里没有专门的旅馆预定处),询问出租车和旅馆预定,选了两个酒店,三星一个四星一个,三星是990卢比一个双人间,四星是2990卢比。因为事先听说瓦拉纳西可能是印度最脏的城市之一,我们没有敢选择更便宜的旅店,决定先看三星,如果条件太差就改四星。要知道,印度有不少酒店打的是星级的名义,实际上也只是所谓的提供星级服务,根本不具备相应的设备条件。
瓦拉纳西的人说英语的口音比印度其他地方更有印度味,我们在孟买的时候已经基本适应了印度英语,可到了这里,似乎又要重新适应了。印度式英语,有些简单规律掌握以后,是比较容易分辨他们到底在说什么的。印度人基本把[t][θ]的发音都发成[d],比如,two变成[du:],twenty念[dwendi],而Tagore(泰戈尔)念[da:go:],[r]的发音基本都发成[l],所以three念[dli:],而room念[lu:m],还有个典型的就是[k]都念[g],Calcutta念[galgada]。一开始有些不适应,如果印度人说的话听不太懂,可以让印度人说慢点,或重复他说的话,让脑子有机会转换一下,有两天就适应了,甚至我们也能用印度英语讲话了。但来到瓦拉纳西,我们的出租司机突然让我们发现竟然有比这样的发音更不可思议的,他给我们介绍的时候用了一个词,发音是[p?kdli],我们猜了半天,最终竟然猜出,是factry,[f]在这里是[p],于是five顺理成章地变成了[paip]而不是[faiv]。我们纠正他的发音,可他无论如何念不出[f?ktri]和[faiv]这两个单词。
从机场出来,感到象是在农村或乡镇,司机告诉我们,机场是在瓦拉纳西的郊区。可车开了很长时间,路边的景致并没有明显变化,再问,司机说这是瓦拉纳西town,还不是市区,等他提示我们进入市区的时候,我们仍然没有发现状况有什么明显改善,从路边的房屋设施看,最多相当于多年前河北河南的小城镇,破旧的房屋,灰蒙蒙的。从路人的穿着和神情看,也不象有什么善男信女,难道这就是圣城?
车停下,在一片破旧的门脸之间,有一坐四层的白色西式建筑,这就是我们要看的三星级酒店了。刚一下车,就围上一群人,用好奇但略带呆滞的眼神看着我们,我们顿时有一种被参观的感觉。赶紧派人看了酒店设施,结果,不但外观可取,内部设施也还不错。接待厅有八九十平米,木制的接待台,木制的茶几长椅,雕花的门廊立柱,有电梯,房间也布置的简洁干净。讨价还价,最后990一间含税(算是有10%的折扣)。这样,下午4:40我们就在印度的圣城瓦拉纳西住下了——Pradeep酒店。
入住登记完毕,马上有人上来答腔,推荐自己做我们第二天的导游。我们谨慎地拒绝了,说晚上再决定。进房间,清洗自己,因为一整天的旅程让我们觉得自己是风尘仆仆了。
11个小时的旅程是让人疲惫的,但一个新的旅行目的地已经在我们面前,疲惫被新的诱惑驱散。我们打算,立即探访传说中的圣河——恒河。
酒店的接待员告诉我们,恒河离这里只有1.5公里,我们立即出门,可走了十来分钟,还是没有看到恒河的影子。赶紧买了地图,找到路边的警察,希望他给我们指路。因为这是个小城镇,警察的英语很差,这倒没有让我们感到太诧异,让我们意外的是,这里的警察似乎从来没有看过当地的地图,拿着我们买来的地图,上下左右倒了几遍,又和他的同僚商量了半天,最终还是没有在地图上指出我们所在的位置,干脆指着斜前方的一条街道,告诉我们“Ganga”(恒河)。沿着警察指点的路,我们进入了一条由集贸市场构成的街道,满街是行人和人力三轮车出租车,头顶是各种彩色的横幅,写的都是印地文,我们不认识,不知道是商业广告还是城市宣传,灰尘很大,时而从人群中冒出个印度小孩说愿意做导游,而且不收费(在印度,凡主动上前来帮你忙的人,即使口口声声说免费,但最后还是会向你讨小费的)。受不了被不断的骚扰,而且街道实在挺脏的,人也拥挤,我们还是决定雇三轮车,每车5卢比。上车没两分钟,就有个头发乱蓬蓬的人用木棍猛击我们的三轮车,把同行的女士吓了一跳,车夫停下车,说前面不准任何车辆通行了,只能下来自己走了。这次,只走了两分钟以后,我们看见了恒河。
也许是旱季,恒河水面并不宽,水位也很低,完全感觉不到这水的神圣和神秘。岸边象码头的地方聚集着很多人,好象有什么仪式要开始似的。不断有人向我们推销,说用船带我们在河上游玩,开价每人100卢比。虽然我们不是印度交的信徒,甚至都不怎么了解印度教,但在这个被印度教奉为圣河的水中占点圣气的邀请是难以抗拒的。我们选择了一个戴眼睛的英语讲的不错的摇桨人,讨价还价,四个人一共250卢比成交。此时,天色已经渐渐暗了,水面上微风掠过,我们都感到一丝寒意。
帝感诚,文革年代出生于沪上人家,幼时移民京城。经管专业,兼修法律。曾供职于政府,又以律师谋生,终从业IT,不可自拔。日与电脑为伴,喜胡言乱语。闲时夜读杂文,纂文写字,唠叨碎语。不求悦人,但求铭志平心。联络:[email protected]
