不少人购物前都会向亲朋戚友查询有关货品的质量价格,以防吃亏受骗。从90年代末开始,欧美国家出现了一种新型的电子商务网站,专门供消费者交流购物心得,评测产品性能,进行价格比较,颇受欢迎。
ciao.de和dooyoo.de是两个德国最大的的产品评测和价格比较网站,都拥有上百万条对各类货品的意见,德国人也已经习惯于在购置大件物品之前去这两个网站查询一下相关的信息。有趣的是,ciao和dooyoo上还有关于教育“产品”的大量信息,很多德国大学生在这里写下了对自己所读专业、所在学校的看法和意见。在论坛上经常看到,有很多朋友问“XX学校XX专业到底怎么样?”。但在论坛里碰到知情者、得到准确答案的可能性毕竟不大。大家不妨自力更生,通过查询这两个网站,看一下德国学生的评价,了解到自己所需要的信息,捎带着学一些“鲜活”的德语,何乐而不为呢。
下面通过一个具体的例子示范一下查询ciao网站的方法。
ciao这个词大家都很熟悉,意大利语“再见”的意思,如今在德国年轻人中也十分流行。Ciao公司是全球领先的电子商务网站,德国分部设于慕尼黑,Ciao网站目前是德国最大的产品评测和价格比较网站,大多数意见都还是比较中肯的。
一、:点击这里,进入ciao网站教育栏目页面。
(点击放大图片)
二、可以看到,我们能够按照专业和大学的目录来进行查询,其实最后查到的文章都是一样的。既然大家问到最多的是“某某大学怎么样?”,这里就先介绍查询大学的信息。点击:HochschuleninDeutschland,进入这个页面:
(点击放大图片)
三、从按字母顺序排列的大学所在城市列表中选择你所想要了解的大学,比如想了解波鸿大学某专业的情况,点击Bochum,进入这个页面:
(点击放大图片)
每个城市的信息包括两部分,第一部分是概况介绍(Allgemein),包括大学生服务处(Studentenwerk)、食堂和咖啡厅(Mensen&Cafeterien)、学生公寓(Wohnheime)、高校体育活动(Hochschulsport)、校园生活(Campusleben)和图书馆(Bibliotheken)信息。这其中的学生公寓情况还是比较实用的,有兴趣的朋友可以去看一下德国学生怎么评价自己的窝的,了解一些当地的住房情况。
第二部分就是大学的信息。这里也把当地所有的大学都罗列了出来,但规模比较小的教会学校等一般都没有具体信息。
波鸿大学分列出以下五大专业类别,学生的评测文章也是根据各个专业划分的。从这里也可以看出,德国人认为笼统地说哪个大学好还是不好是没有道理的,还需要分析各个专业的情况:
Ingenieurwissenschaften工程科学Geisteswissenschaften人文科学Mathe&Naturwissenschaften数学和自然科学Rechts-&Wirtschaftswissenschaften法律和经济科学Medizin&Gesundheitswesen医学和健康科学
需要注意的是,这个对专业类别的划分方法和德国官方并不一致,比如,社会科学的专业就纳入人文科学的范畴,而不是和法律、经济归为一类。
这个页面最下方是两篇最新的评测文章,星号则表示该文章的价值等级,5星表示很有帮助,4星的文章质量稍差一点,依次类推。
四、根据专业类别进行相关文章的查询。比如想了解波鸿大学经济专业的情况,点击:Rechts-&Wirtschaftswissenschaften,进入这个页面
(点击放大图片)
从这里可以看到波鸿大学在这个领域一共开设了4个专业(这里的专业设置信息不一定准确或者更新及时,还是以大学的网站为准),其中经济学专业下有四篇评测文章,算不少了。
五、点击Wirtschaftswissenschaft,进入这个页面
(点击放大图片)
页面上部是一些对波鸿大学BWL专业的总体评价,星号和分数表示质量等级,得分高表示质量好。由于无法得知究竟有多少人参与了ciao网站对该专业的评分,所以这里的信息仅作参考,最好不要当做选择学校、专业的凭据。
BetreuungdurchLehrstühle:教师对学生的辅导,这个是德国学生十分看重的一共指标,主要取决于教师和学生的比例。如果这个比例合理,学生就能获得较多的教育资源,当然就比较容易毕业。相反,在学生人数众多的Massenuniversitaet,课堂上人满为患,图书馆里的参考书早就被借光,人均教育资源紧张,客观上就增大了学业的难度,辍学率也明显高于一般的大学。根据联邦统计局最新的统计,近10年来德国教授的总人数一直维持在3.7-3.8万的水平(其中uni的教授2.3万多人),可与此同时,大学生的人数却出现了较大幅度的增长,2003/04冬季学期大学生总数已经突破200万人大关。也就是说,平均每名德国教授要面对58名大学生。可在世界一流的哈佛或牛津大学,这个比例只有1:10甚至更低,这也是德国大学短时间内无法“赶超英美”的原因之一。
GesamteindruckderSchule学校的总体印象Lehrniveau教学水平QualitaetderLehrkraefte师资力量
页面下方就是四篇德国学生写的对该专业的评价,按发表时间顺序排列。以最近的一篇文章Sitzplatzdealer-DerBerufmitZukunft为例。
六、点击文章题目:Sitzplatzdealer-DerBerufmitZukunft,进入这个页面:
(点击放大图片)
正文前是该学生概况的波鸿大学经济专业的优缺点。Pro:gutstrukturieretLehrplan,kompetenteDozenten优点:课程安排合理,讲师水平不错Kontra:überlaufeneVorlesungen缺点:大课上人满为患
这篇文章从一个普通大学生的视角介绍了波鸿大学经济学专业的情况,包括刚刚进入专业学习的适应过程、课程安排、老师和同学等等。
文章后面附上的是作者的一些个人情况和他对给该专业的评分。
VerbindungzurHochschule:*和学校的联系JahrderImmatrikulation:入学年份GesamteindruckderSchule:学校总体印象Lehrniveau:教学水平QualitaetderLehrkräfte师资力量BetreuungdurchLehrstühle:教学辅导AnzahlStudentenimStudiengang本专业学生人数TechnischeAusstattung:技术设施(机房、实验室等)Auslandssemester:海外学期Hochschulleben:校园生活Mensa:*食堂Empfehlenswert:是否值得推荐Bewertung:总评
作者:erwin




