问:
你好,不是固定名词,是学校里组织新加坡的修学之行,需要翻译成英文,刚个忙好吗,谢谢
答:
你这个到底是不是固定专有名词,一个学校还是什么?因为查询没有这个新加坡教育休学行,如果是自编的,偶可以帮你翻译,但如果是专有名词,是不能随便翻译的。
哦,以为是行会的行呢,原来是行走的行。这样的话,可以翻译为:
Singapore Education Tour
如果带交流的意思
Singapore Education Exchange Tour
问:
你好,不是固定名词,是学校里组织新加坡的修学之行,需要翻译成英文,刚个忙好吗,谢谢
答:
你这个到底是不是固定专有名词,一个学校还是什么?因为查询没有这个新加坡教育休学行,如果是自编的,偶可以帮你翻译,但如果是专有名词,是不能随便翻译的。
哦,以为是行会的行呢,原来是行走的行。这样的话,可以翻译为:
Singapore Education Tour
如果带交流的意思
Singapore Education Exchange Tour